Evolving the schema of a live table