Customer research for messaging